CORTAR LAS HUINCHAS en Chile: ESTAR QUE CORTA LAS HUICHAS es estar frenético por iniciar algo, estar muy ansioso. Es una alegoría a la situación en que los caballos están en el punto de partida de una carrera campestre o clandestina y están ansiosos por salir. Habitualmente se pone una cinta que se baja para dar la largada. Si un caballo sale antes de tiempo cortará la cinta y quedará descalificado.
Sinónimos de cortar las huinchas son estar ansioso
Usado así en Chile
"Estoy que corto las huichas por salir con Jacqueline."
